Rapporto sui risultati

ד

4. Un partecipante (FCES) auspica la creazione di un ufficio di consulenza indipendente

composto di esperti delle autorità e di ONG, incaricato di fornire consulenza alle coppie che desiderano sposarsi.

5. Un altro partecipante (PINK CROSS / LOS) chiede - nel caso in cui entrino in vigore le

previste modifiche della legge - l'istituzione di una deroga alla regolamentazione per gli stranieri che desiderano la registrazione di un'unione domestica e provengono da un Paese in cui l'omosessualità è perseguita o vietata. In questi casi si dovrebbe garantire che gli stranieri, anche se soggiornano illegalmente in Svizzera, non debbano tornare nel loro Paese d'origine durante il trattamento della loro domanda di rilascio di un permesso di soggiorno.

DFGP/UFG/UFSC-2007.11.13.