Rapporto sui risultati

22 Illustrazione 6: Concetto quadro per la promo- L’illustrazione non riprende la termi- PHS

zione di un’alimentazione equilibrata e di nologia del testo, di modo che risulta

un’attività fisica regolare. incoerente. Senza spiegazioni, le frec-

ce non si capiscono bene. Mancano

inoltre frecce dall’interno del cerchio

verso il cerchio esterno (contesto

sociale): tutti questi fattori influenza-

no infatti il contesto sociale.

23 Fattori variabili Presumibilmente qui si fa riferimento PHS

agli obiettivi “attività fisica equilibra-

Fattori individuali: … . ta” e “alimentazione equilibrata”. Si

può quindi omettere “dove tenersi in

Contesto sociale: ...

forma” (in tedesco “im Bewegun-

Contesto fisico: ambiente costruito, come gsbereich” e “im Ernährungsbe-

strutture insediative e infrastrutture di traspor- reich”).

to; disponibilità di impianti sportivi, zone ricre-

ative, ambienti naturali, boschi e corsi d’acqua

dove tenersi in forma; disponibilità e reperibili-

tà di generi alimentari.

25 Concetto globale: Questa definizione è molto difficile PHS

da capire per i non esperti in materia

È un concetto globale che va inteso come di sanità pubblica. È infelice dal pro-

l’insieme delle conoscenze che, da un lato, filo linguistico: un concetto non può

consentono all’individuo di adottare, con essere attivo (...inducono società e

l’aiuto del contesto sociale in cui vive, un com- politica…). Le competenze sanitarie

portamento attento alla salute e, dall’altro, sono una capacità umana che attual-

inducono società e politica a creare le condi- mente in molti cittadini non è abba-

zioni favorevoli a un comportamento attento stanza sviluppata...

alla salute (Abel e Bruhin, 2003 e Kickbusch et

al., 2005).

26 Capoverso: Sviluppo e attività nazionali Mancano le attività dell’industria fial,

alimentare svizzera (NUTRIKID, Coop, strategia fial con i sette assi di azione,

dichiarazione del valore nutritivo in CI base ai GDA con logo, verifica com- CDS pleta e ottimizzazione specifica dal

profilo alimentare delle composizioni,

ecc.).

27 Il sovrappeso è il fattore di rischio più impor- Descrizione imprecisa. Si tratta di tre PHS

tante per il diabete di tipo II. Nella stessa dire- grandi assicuratori malattia; il proget-

zione di Suisse Balance, si muove anche il pro- to va nella stessa direzione di Suisse

getto nazionale lanciato da cinque grandi assi- Balance, ma si rivolge a un altro

curatori malattia e dalla fondazione Promozio- gruppo target.

ne Salute Svizzera 2001 «action d – prevenire

attivamente il diabete». Oltre a misure per

l’individuazione precoce del diabete, sono state

organizzate nelle farmacie attività per il pubbli-

co, le aziende e gli studi dei medici di famiglia

(www.actiond.ch).

27 Capoverso: Suisse Balance Parecchi di questi progetti sono stati Coop,

cofinanziati dal commercio al detta- CI glio.

CDS