Rapporto sui risultati

39 4. Il ruolo dei setting e dei gruppi target speci- Cosa ha a che vedere con PHS fici (cfr. 2.5.4)… l’alimentazione? (Dovrebbe rientrare

nel capoverso sull’attività fisica.). I Comuni possono impegnarsi per sensibilizza- Aggiungere piuttosto: organizzazione re maggiormente la popolazione (ad es. asso- di eventi pubblici.

ciazioni dei genitori, consultori per madri e

padri, centri giovanili, società) e sfruttare le

loro possibilità di intervento a livello struttura-

le, ad esempio tramite la pianificazione del

territorio o la politica educativa. Buona parte

dei progetti regionali condotti nell’ambito del

piano d’azione per l’ambiente e la salute, ter-

minato nel 2007 (Aktionsplan Umwelt und

Gesundheit APUG), si è occupata di alimenta-

zione: equilibrata, di stagione, regionale. Biso-

gna ora mettere a frutto le conoscenze raccolte

e i risultati conseguiti.

39 Basi legali e impegno volontario Rimandiamo ai dossier sicurezza upi

dell’upi “Traffico pedonale” e “Traffico ciclistico”, in cui le misure infrastrutturali sono classificate tra le misure molto consigliabili. Una pianificazione ottimale della rete e politiche prioritarie a favore del traffico lento hanno una duplice utilità: da un lato riducono nettamente il rischio di infortuni e dall’altro rendono più accattivante l’offerta.

41 Capoverso 3: accenno alla prevenzione degli “Vanno promosse esclusivamente upi infortuni attività salutari. Le attività con un

elevato rischio di infortuni vanno invece escluse dal PNAAF.”

42 4. Il ruolo dei setting e dei gruppi target speci- Sopprimere! Potrebbe figurare ovun- PHS fici (cfr. 2.5.4) … que...

La scuola è il secondo setting più importante

per i bambini in età scolare. Ha il grande van-

taggio di raggiungere tutti i gruppi sociocultu-

rali e, indirettamente, le famiglie. Va tuttavia

ricordato che proprio per questo motivo la

scuola è confrontata con una serie di temati-

che, tanto da essere sovente sollecitata eccessi-

vamente.

51 Commissione federale per l’alimentazione L’osservazione riguarda solo la ver- PHS (CFA) sione tedesca: meglio “Entscheidun-

gsträgern” che “Entscheidstragen-Commissione federale dello sport (CFS). Le den”

due commissioni servono alla direzione strate-

gica quale «cassa di risonanza» per le questioni

politico-strategiche connesse all’attuazione del

programma e all’ulteriore sviluppo della politi-

ca nazionale sull’alimentazione e l’attività fisica

e la aiutano a gettare ponti verso i decisori

politici.