Rapporto esplicativo

Abbreviazioni

Accordo TRIPS Accordo sugli aspetti dei diritti di proprietà

intellettuale attinenti al commercio,

Allegato 1C all’Accordo del 15 aprile 1994 che istituisce l’Organizzazione mondiale del commercio; RS 0.632.20

CE Comunità europea

Cost. Costituzione federale della Confederazione

svizzera (Cost.); RS 101

GATT 1994 Accordo generale sulle tariffe doganali e sul

commercio (General Agreement on Tariffs and Trade),

Allegato 1A.1 all’Accordo del 15 aprile 1994 che istituisce l’Organizzazione mondiale del commercio; RS 0.632.20

LAgr/Legge sull’agricoltura Legge federale del 29 aprile 1998 sull’agricoltura

(Legge sull’agricoltura, LAgr); RS 910.1

LBI/Legge sui brevetti Legge federale del 25 giugno 1954 sui brevetti

d’invenzione (Legge sui brevetti, LBI);

RS 232.14

LCart/Legge sui cartelli Legge federale del 6 ottobre 1995 sui cartelli e

altre limitazioni della concorrenza (Legge sui cartelli, LCart); RS 251

LOTC/Legge sugli ostacoli Legge federale del 6 ottobre 1995 sugli ostacoli tecnici al commercio tecnici al commercio (LOTC); RS 946.51

OMC Organizzazione mondiale del commercio

(World Trade Organization)

SEE Spazio economico europeo