Rapporto e avamprogetto

Art. 33d (nuovo) Criteri di idoneità

¹I committenti possono in particolare esigere dalle imprese di trasporto la prova della loro idoneità finanziaria, economica, tecnica e gestionale. A tal fine, precisano i criteri di idoneità.

²I criteri e le prove d’idoneità sono resi noti nella documentazione relativa alla messa a concorso.

Art. 33e (nuovo) Decisione di aggiudicazione

¹I committenti aggiudicano l’offerta di trasporto messa a concorso all’impresa di trasporto che ha presentato l’offerta più favorevole dal profilo economico.

²L’offerta più favorevole dal profilo economico viene determinata considerando diversi criteri, segnatamente la qualità, il prezzo, i costi d’esercizio, i proventi e la compatibilità ambientale.

Art. 33f (nuovo) Esclusione e revoca della decisione di aggiudicazione

I committenti possono revocare la decisione di aggiudicazione di cui all’articolo 33e o escludere un’impresa di trasporto dalla procedura, in particolare qualora:

a. non adempiano più i criteri d’idoneità previsti dall’articolo 33d;

b. abbiano dato ai committenti indicazioni false;

c. non abbia pagato imposte o oneri sociali;

d. non abbia ottemperato agli impegni derivanti dall’articolo 33c;

e. abbia pattuito comportamenti tali da impedire un’effettiva libera concorrenza o da ostacolarla in modo rilevante;

f. penda nei suoi confronti una procedura di fallimento.

Art. 33g (nuovo) Pubblicazione

¹Devono essere pubblicate:

a. le messe a concorso;

b. l’interruzione di una messa a concorso;

c. le decisioni di aggiudicazione secondo l’articolo 33e;

d. le offerte di trasporto oggetto di ordinazione, che sottostanno all’obbligo di messa a concorso di cui all’articolo 33b e che non vengono messe a concorso.

²Il Consiglio federale designa l’organo di pubblicazione.

Art. 33h (nuovo) Accordo di lunga durata

¹Non appena la decisione di aggiudicazione è passata in giudicato, i committenti concludono un accordo di lunga durata con l’impresa di trasporto. La durata dell’accordo corrisponde a quella della decisione di aggiudicazione.

²L’accordo di lunga durata stabilisce, tra l’altro, l’offerta, il prezzo, i motivi per modificare il contratto, il controlling nonché eventuali sanzioni.