Rapporto esplicativo

Dipartimento federale dell' ambiente, dei trasporti, dell'energia e delle comunicazioni DATEC

Rapporto esplicativo sulla modifica dell’ordinanza concernente la riduzione dei rischi nell’utilizzazione di determinate sostanze, preparati e oggetti particolarmente pericolosi

Ordinanza sulla riduzione dei rischi inerenti ai prodotti chimici (ORRPChim) Stato all’27 novembre 2008

1 Situazione iniziale ...................................................................................................... 2 2 Panoramica delle modifiche ....................................................................................... 4 3 Le normative .............................................................................................................. 6 3.1 Composti organici alogenati

Allegato 1.1 numero 3 lettera a .................................................................................. 6 3.2 Cloroformio

Allegato 1.3 numero 2 capoverso 1 lettera b e capoverso 2...................................... 6 3.3 Sostanze stabili nell’aria

Allegato 1.5 numero 5 ................................................................................................ 7 3.4 Mercurio

Allegato 1.7 numero 3.1, numero 4 capoversi 1 e 2 .................................................. 7 3.5 Catrami (Allegato 1.1) ................................................................................................ 9

3.5.1 Le disposizioni relative ai piattelli contenenti catrame.................................... 11 3.5.2 Le disposizioni relative a pitture e lacche contenenti catrame ....................... 13 3.5.3 Le disposizioni sui materiali da costruzione contenenti catrame.................... 14 3.6 Perfluorottano sulfonati (Allegato 1.16).................................................................... 24 3.7 Detersivi per tessili e prodotti di pulizia

Allegato 2.1 e 2.2: numero 3 capoverso 4, 4bis e numero 5 capoverso 1 ............... 29 3.8 Biocidi

Allegato 2.4 numero 7 capoversi 1 e 2..................................................................... 29 3.9 Prodotti refrigeranti

Allegato 2.10 numero 1 capoverso 4 e numero 7 capoverso 5................................ 30 3.10 Pile (Allegato 2.15)................................................................................................... 31 3.11 Disposizioni particolari concernenti i metalli

Allegato 2.16 numeri 2.2, 2.3, 5.1, 5.2, 5.3, 6.1, 6.2 e 7 .......................................... 34 3.12 Etichettatura delle sostanze stabili nell’ari ............................................................... 37 3.13 Modifica del diritto previgente: ordinanza PIC.......................................................... 39 4 Ripercussioni............................................................................................................ 39 4.1 Ripercussioni per l’economia ................................................................................... 39 4.2 Ripercussioni per Confederazione e Cantoni........................................................... 42 5 Relazione con il diritto europeo e principio Cassis de Dijon .................................... 43