Rapport explicatif

Département fédéral de l’environnement, des transports, de l’énergie et de la communication DETEC

Rapport explicatif concernant la modification de l’ordonnance sur la réduction des risques liés à l’utilisation de substances, de préparations et d’objets particulièrement dangereux Ordonnance sur la réduction des risques liés aux produits chimiques (ORRChim), état le 27 novembre 2008

1 Contexte..................................................................................................................... 2 2 Aperçu des modifications ........................................................................................... 4 3 Réglementations spécifiques ..................................................................................... 6 3.1 Composés organiques halogénés Annexe 1.1, ch. 3, let. a ..................................... 6 3.2 Chloroforme Annexe 1.3, ch. 2, al. 1, let. b, et al. 2 ................................................. 6 3.3 Substances stables dans l’air Annexe 1.5, ch. 5...................................................... 7 3.4 Mercure Annexe 1.7, ch. 3.1 et ch. 4, al. 1 et 2 ....................................................... 7 3.5 Goudrons Annexe 1.15 ............................................................................................ 9

3.5.1 Pigeons d’argile contenant du goudron........................................................... 11 3.5.2 Peintures et vernis contenant du goudron ...................................................... 13 3.5.3 Matériaux de construction contenant du goudron ........................................... 14 3.6 Sulfonates de perfluorooctane (SPFO) Annexe 1.16.............................................. 24 3.7 Lessives et produits de nettoyage

Annexes 2.1, respectivement 2.2, ch. 3, al. 4 et 4bis, et ch. 5, al. 1 ........................ 29 3.8 Produits biocides Annexe 2.4, ch. 7, al. 1 et 2 ....................................................... 30 3.9 Fluides frigorigènes Annexe 2.10, ch. 1, al. 4, et ch. 7, al. 5 ................................. 30 3.10 Piles Annexe 2.15 .................................................................................................. 31 3.11 Dispositions spéciales concernant les métaux

Annexe. 2.16, ch. 2.2, ch. 2.3, ch. 5.1, ch. 5.2, ch. 5.3, ch. 6.1, ch. 6.2, et ch. 7..... 34 3.12 Etiquetage des substances stables dans l’air .......................................................... 38 3.13 Modification du droit en vigueur: ordonnance PIC ................................................... 40 4 Conséquences ......................................................................................................... 40 4.1 Au plan économique ................................................................................................ 40 4.2 Confédération et cantons ......................................................................................... 43 5 Rapports avec la législation européenne et principe du cassis de Dijon ................. 44