Progetto

Art. 29

L’Ufficio federale può attribuire un numero breve a chiunque intende fornire servizi di pubblica utilità nell’ambito dell’attività di salvataggio e di soccorso stradale che richiedono l’intervento immediato di specialisti sul posto.

Art. 30 cpv. 1

¹ L’Ufficio federale può attribuire un numero breve a chiunque intende fornire servizi d’informazione a garanzia della sicurezza pubblica in grado di informare o consigliare i chiamanti in caso di situazioni concrete di pericolo.

Art. 31a cpv. 2 e 3

Abrogati

Art. 31b cpv. 3^bis

^3bis Le comunicazioni verso i numeri brevi dei servizi a valenza sociale armonizzati a livello europeo devono essere gratuite per il chiamante.

Art. 32 Elenco e servizio di commutazione per ipovedenti e persone con dif-

ficoltà motorie

¹ L’accesso all’elenco e al servizio di commutazione per ipovedenti e persone con difficoltà motorie ai sensi dell’articolo 15 capoverso 1 lettera g dell'ordinanza del 9 marzo 2007² sui servizi di telecomunicazione deve essere garantito tramite il numero breve 1145.

² Non è riscossa alcuna tassa amministrativa per l’attribuzione e la gestione del numero breve 1145.

Art. 47 cpv. 1

¹ Su richiesta, l’Ufficio federale attribuisce a un fornitore di servizi di telecomunicazione un Mobile Network Code conformemente alla raccomandazione E.212³ dell’UIT-T, se il fornitore:

a. dispone di una concessione di radiocomunicazione per GSM/UMTS o una tecnologia di comunicazione mobile analoga;

b. ha concluso un accordo con un titolare di una concessione di radiocomunicazione di cui alla lettera a concernente l’utilizzo della rete mobile svizzera (roaming nazionale) di quest’ultimo; oppure

c. offre altri servizi mobili secondo la raccomandazione E.212.

2 RS 784.101.1