Progetto

Art. 54 cpv. 6, 6bis, 6ter e 7

⁶, 6bis e 6terAbrogati

⁷ I numeri 1600, 161, 162 e 164 possono rimanere in funzione fintanto che i titolari non rinunciano all’esercizio, ma al massimo fino al 31 dicembre 2022. Possono solo essere utilizzati conformemente alla decisione di attribuzione. Se in un anno civile non è raggiunto il numero di 500 000 chiamate, il numero in questione è messo fuori servizio definitivamente entro il termine di un anno. Non è consentito rilevare i numeri né assegnarli ad altri titolari.

II

La presente modifica entra in vigore il 1° gennaio 2010.

.... In nome del Consiglio federale svizzero:

Il presidente della Confederazione, Hans-Rudolf Merz La cancelliera delle Confederazione, Corina Casanova