Rapporto sui risultati

Rapporto dell’Amministrazione federale delle finanze sui risultati della procedura di consultazione concernente la revisione della legge federale sul contratto d'assicurazione (LCA)

LCA Legge federale del 2 aprile 1908 sul contratto d’assicurazione (LCA;

RS 221.229.1)

LCStr Legge federale del 19 dicembre 1958 sulla circolazione stradale

(LCStr; RS 741.01)

LDIP Legge federale del 18 dicembre 1987 sul diritto internazionale privato

(LDIP; RS 291)

lett. lettera/lettere

LPGA Legge federale del 6 ottobre 2000 sulla parte generale del diritto delle

assicurazioni sociali (LPGA; RS 830.1)

LSA Legge federale del 17 dicembre 2004 sulla sorveglianza delle imprese

di assicurazione (legge sulla sorveglianza degli assicuratori, LSA;

RS 961.01)

Meex Meex Versicherungsbroker AG

OS Ordinanza del 9 novembre 2005 sulla sorveglianza delle imprese di

assicurazione private (ordinanza sulla sorveglianza, OS; RS 961.011) P-LCA Progetto del 31 luglio 2006 concernente la legge federale sul contratto

d’assicurazione

PMI Piccole e medie imprese

Pro Mente Sana Fondazione Svizzera Pro Mente Sana

Procap Procap Association Suisse des Invalides

Prof. Professore

RMS Risk Management Service

SDRCA Società svizzera di diritto della responsabilità civile e delle assicura-

zioni

seg./segg. seguente/seguenti

SIBA Swiss Insurance Brokers Association

SIC Società svizzera degli impiegati di commercio

SIRM Swiss Association of Insurance and Risk Managers

SVVG Schweizerischer Verband der Versicherungsgeneralagenten

swissstaffing Unione svizzera dei servizi del personale

TCS Touring Club Svizzero

UP Rechtsberatungsstelle UP für Unfallopfer und Patienten

UPSA Unione professionale svizzera dell’automobile

USAM Unione svizzera delle arti e mestieri

USC Unione svizzera dei contadini

USI Unione svizzera degli imprenditori