Progetto

Art. 26 cpv. 5^bis e 6 lett. b

^5bis L’organo di notifica può prorogare un'omologazione ON o OC se la valutazione di una domanda di omologazione OE subisce un ritardo a causa della documentazione incompleta conformemente all'articolo 19 capoverso 2.

⁶ Non possono essere rinnovate:

b. Abrogata

Allegato 7 cpv. 1 lett. a n. 4 e 5

4. i documenti di identificazione e determinazione emanati dalle autorità dell'UE/AELS relativi all'omologazione o alla registrazione del biocida per quanto siano accessibili al richiedente,

5. la lettera di accesso relativa al principio attivo.

II

Alla presente ordinanza è aggiunto un nuovo allegato 7^bis conformemente alla versione qui annessa.

III

La presente modifica entra in vigore il ….

... 2009 In nome del Consiglio federale svizzero:

Il presidente della Confederazione, ...

La cancelliera della Confederazione, ...