Progetto
Consultazione 2008/36: Modifica dell'ordinanza sulla protezione dalle radiazioni non ionizzanti (ORNI) · 9 pagine
Fedlex · Progetto · Pagina 5Fedlex · Progetto
N. 26
26 Modifica di vecchi impianti
Se si modifica un vecchio impianto, l'autorità accorda deroghe alle esigenze giusta l'articolo 9 capoverso 1 se è soddisfatta la condizione di cui al numero 25 capoverso 2.
3 Sottostazioni e impianti di distribuzione
N. 32
32 Definizioni
1 Un impianto comprende tutte le parti di una sottostazione o di un impianto di distribuzione che sono sotto alta tensione.
2 È considerato una modifica di un impianto l'aumento della potenza nominale oppure lo spostamento o l'ampliamento di parti che sono sotto alta tensione.
N. 36
Riguarda solo il testo tedesco e francese.
5 Ferrovie e tram
N. 52
52 Definizioni
1 Un impianto comprende l'impianto della linea di contatto giusta l'articolo 3 dell'ordinanza del 5 dicembre 19943 sulle installazioni elettriche della ferrovia, nonché i conduttori di ritorno della corrente di trazione.
2 È considerato una modifica di un impianto l'aumento del numero di binari.
N. 56
56 Vecchi impianti
Se, nei luoghi a utilizzazione sensibile, le radiazioni prodotte da un vecchio impianto nello stato di esercizio determinante superano il valore limite dell'impianto, occorre