Rapporto sui risultati

ZG Canton de Zoug

ZH Canton de Zurich

2 Politische Parteien / Partis politiques / Partiti politici

CVP/PDC Parti démocrate-chrétien suisse

FDP / PLR Parti radical démocratique suisse. Les Libéraux-radicaux PLR Les Verts Les Verts Suisse

PLS Parti libéral suisse

SP PS Parti socialiste suisse

SVP UDC Union démocratique du centre

3 Associations faîtières d'envergure nationale des communes, des villes et des régions de montagne

Groupement suisse pour les régions de montagne (SAB)

Union des villes suisses

4 Associations faîtières d'envergure nationale de l’économie

USP Union suisse des paysans

USS Union syndicale suisse

sgv usam Union suisse des arts et métiers

sec sec suisse

Stiftung für Konsumentenschutz

5 Organisationen / Organisations / Organizzazioni

ALR Action Liberté et Responsabilité

ASC ASC Association suisse de navigation et d'économie portuaire VSMR Association suisse de recyclage du fer, du métal et du papier VAP Association suisse des propriétaires d'embranchements particuliers et de

wagons privés

ASTAG Association suisse des transports routiers

ATE Association Transports et Environnement

ACS Automobile Club de Suisse

Cargo Forum Suisse

Centre patronal

BLS Chemin de fer Berne-Loetschberg-Simplon

CFF Chemins de fer fédéraux

IGLS Communauté d'intérêts suisse contre le bruit ferroviaire Coop Coop Suisse (Bâle)

Migros Coopérative Migros

DB

Routesuisse Fédération routière suisse

Fédération Suisse des Amis de la Nature

Hupac Hupac SA

Initiative des Alpes

Post La Poste suisse

Médecins en faveur de l'environnement

Port of Switzerland

Pro Cargo & Rail

Pro Train Suisse

SSB Schweizerischer Schutzverband gegen Bahnlärm

LITRA Service d'information pour les transports publics

Transfair Syndicat chrétien du personnel des services publics et du tertiaire de la

Suisse

SEV Syndicat du personnel des transports

TCS Touring Club Suisse

UTP Union des transports publics

UP Union pétrolière

UPSA Union professionnelle suisse de l'automobile

WWF World Wildlife Fund Suisse