Rapporto esplicativo

Dipartimento federale dell'ambiente, dei trasporti,

dell'energia e delle comunicazioni DATEC

Ufficio federale dei trasporti UFT

Rapporto esplicativo

Progetto di legislazione sul traffico merci: ordinanze

Ordinanza sul promovimento del trasporto di merci per ferrovia e del trasporto di autoveicoli accompagnati (OPTM)

Ordinanza sul trasporto di merci per ferrovia o idrovia (ordinanza sul trasporto di merci, OTM)

Ordinanza sui binari di raccordo (OBR)

Modifiche previste con effetto dal 1° gennaio 2010

Modifiche e commenti

___________________________________________________________________

I Premesse

Nell'ambito del progetto di legislazione sul traffico merci (FF 2007 3997), il 19 dicembre 2008 le Camere federali hanno adottato i seguenti atti:

• legge federale concernente il trasferimento dalla strada alla ferrovia del traffico merci pesante attraverso le Alpi (legge sul trasferimento del traffico merci, LTrasf);

• decreto federale concernente il limite di spesa per il promovimento del trasporto di merci per ferrovia attraverso le Alpi;

• decreto federale concernente il limite di spesa per il promovimento del trasporto di merci per ferrovia non transalpino;

• decreto federale concernente il limite di spesa per il promovimento del trasporto di merci su linee a scartamento ridotto;

• legge federale concernente modifiche del diritto dei trasporti;

• legge federale sul trasporto di merci per ferrovia o idrovia (legge sul trasporto di merci, LTM).

L'adozione di tali atti, emanati ex novo o modificati, implica l'adeguamento delle relative ordinanze.