Progetto

Modifica dell’OIAt concernente gli strumenti di lavoro Versione per la procedura di audizione del 20.11.2009

Art. 14 cpv. 2 terzo periodo

² ....Le esigenze tecniche in materia di sistemi di misurazione e stabilità di misurazione sono disciplinate dall’ordinanza del 15 febbraio 2006² sugli strumenti di misurazione.

Art. 20 cpv. 2

Abrogato

Sezione 5a: Messa in commercio di strumenti di lavoro

Art. 20b Condizioni per la messa in commercio

Le macchine e gli apparecchi nuovi dotati di motore ad accensione comandata con una potenza fino a 19 kW (strumenti di lavoro) possono essere messi in commercio solo se è provata la conformità del motore con le esigenze di cui all’allegato 4 cifra 4.

Art. 20c Prova di conformità

¹ La prova di conformità comprende:

a. l’omologazione del tipo di motore o della famiglia di motori da parte di uno Stato membro della Comunità europea o il documento di cui all’allegato VII della direttiva 97/68/CE del Parlamento europeo e del Consiglio, del 16 dicembre 1997, concernente il ravvicinamento delle legislazioni degli Stati membri relative ai provvedimenti da adottare contro l'emissione di inquinanti gassosi e particolato inquinante prodotti dai motori a combustione interna destinati all'installazione su macchine mobili non stradali³; e

b. la marcatura del motore conformemente all’allegato I cifra 3 della direttiva 97/68/CE.

² La prova di conformità può essere fornita anche con un certificato rilasciato da un organismo di valutazione della conformità secondo l’articolo 18 LOTC⁴, che attesti che il tipo di strumento di lavoro soddisfa le esigenze di cui all’allegato 4 cifra 4 (certificato di conformità). Il motore deve essere

2

RS 941.210

3

GU L 059 del 27.02.1998, modificata dalle direttive:

- 2001/63/CE (GU L 227 del 23.08.2001)

- 2002/88/CE (GU L 35 del 11.02.2003)

- 2004//26/CE (GU L 225 del 25.06.2004)

4

RS 946.51