Progetto

Modifica dell’OIAt concernente gli strumenti di lavoro Versione per la procedura di audizione del 20.11.2009

Allegato 4 (art. 3 cpv. 2 lett. c)

Titolo

Esigenze per gli impianti a combustione, le macchine di cantiere e i relativi sistemi di filtri antiparticolato nonché gli strumenti di lavoro

Cifra 1

Le disposizioni del presente allegato valgono per gli impianti a combustione di cui all’articolo 20 capoverso 1, le macchine di cantiere e i relativi sistemi di filtri antiparticolato di cui all’articolo 19a nonché gli strumenti di lavoro di cui all’articolo 20b.

Cifra 4

4 Esigenze d’igiene dell’aria per gli strumenti di lavoro

¹ I motori degli strumenti di lavoro devono rispettare le esigenze applicabili ai motori ad accensione comandata per le macchine mobili non stradali secondo la direttiva 97/68/CE⁶ del Parlamento europeo e del Consiglio, del 16 dicembre 1997, concernente il ravvicinamento delle legislazioni degli Stati membri relative ai provvedimenti da adottare contro l'emissione di inquinanti gassosi e particolato inquinante prodotti dai motori a combustione interna destinati all'installazione su macchine mobili non stradali.

² Le limitazioni delle emissioni di cui all’allegato 1 non sono applicabili.