Avamprogetto LPAn
Consultazione 2009/113: Legge federale sulla circolazione delle specie di fauna e di flora protette / Modifica della legge sulle epizoozie / Modifica della legge sulla protezione degli animali · 6 pagine
Fedlex · Progetto · Pagina 1Fedlex · Progetto
Legge federale sulla protezione degli animali (LPAn)
Modifica del … Avamprogetto 12 maggio 2010
L’Assemblea federale della Confederazione Svizzera,
visto il messaggio del Consiglio federale del…1,
decreta:
I
La legge del 16 dicembre 20052 sulla protezione degli animali è modificata come segue:
Art. 5 cpv. 1bis(nuovo) e cpv. 2
1bisIl Consiglio federale può prevedere il riconoscimento di determinati corsi di formazione e di perfezionamento da parte della Confederazione o dei Cantoni.
2La Confederazione provvede a informare il pubblico in materia di protezione degli animali.
Art. 7 rubrica e cpv. 4 (nuovo)
Obbligo di annuncio e di autorizzazione, divieti
4Il Consiglio federale può assoggettare all’obbligo di annuncio o di autorizzazione oppure vietare l’immissione in commercio e l’utilizzo di mezzi ausiliari e apparecchi destinati all’addestramento e al controllo degli animali che provocano dolore a questi ultimi.
Art. 10 cpv. 2 secondo periodo
2… Esso può vietare l’allevamento, la produzione, la detenzione, l’importazione, il transito e l’esportazione nonché l’immissione in commercio di animali con determinate caratteristiche, in particolare con anomalie fisiche e comportamentali.
1 FF …. ….
2 RS 455 2009–......