Rapporto esplicativo

Indice

Compendio2

1 Punti essenziali del progetto9

1.1 Contesto9

1.1.1 Andamento del numero delle rendite e dei costi 1993 - 20099

1.1.2 Risanamento dell'AI avviato nel 200312

1.2 Necessità d'intervento15

1.3 Cambiamenti proposti17

1.3.1 Adeguamento del sistema di rendite per favorire l'integrazione17

1.3.1.1 Contesto e scopo17

1.3.1.2 Sistema lineare per le nuove rendite25

1.3.1.3 Sistema lineare per le rendite esistenti34

1.3.1.4 Esempi36

1.3.1.5 Altre varianti esaminate40

1.3.2 Potenziamento dell'integrazione e permanenza nel mercato del lavoro45

1.3.3 Nuova regolamentazione per i beneficiari di rendita con figli63

1.3.4 Nuovo sistema di rimborso delle spese di viaggio72

1.3.5 Altre misure di risanamento75

1.3.5.1 Riorganizzazione dell'integrazione professionale degli allievi che escono da scuole speciali75

1.3.5.2 Garanzia dei sussidi concessi alle organizzazioni di aiuto agli invalidi78

1.3.6 Potenziamento della lotta antifrode78

1.3.7 Sdebitamento dell'assicurazione80

1.3.8 Meccanismo d'intervento per garantire l'equilibrio finanziario a lungo termine81

2 Commento ai singoli articoli84

3 Ripercussioni115

3.1 Ripercussioni finanziarie per l'AI115

3.2 Per la Confederazione117

3.2.1 Ripercussioni finanziarie117

3.2.2 Ripercussioni sull'effettivo del personale117

3.3 Per i Cantoni e i Comuni118

3.4 Per le altre assicurazioni sociali119

3.4.1 Prestazioni complementari119

3.4.2 Previdenza professionale121

3.4.3 Assicurazione contro la disoccupazione124

3.4.4 Assicurazione d'indennità giornaliera in caso di malattia125

3.4.5 Assicurazione contro gli infortuni125

3.4.6 Assicurazione vecchiaia e superstiti126

3.4.7 Assicurazione malattie126