Progetto

2. Legge del 20 marzo 20093 sul trasporto viaggiatori

Art. 30 cpv. 2 lett. a e b

²L’offerta di trasporto e l’indennità sono determinate tenendo conto innanzitutto della domanda. Inoltre si considerano in particolare:

a. collegamenti basilari adeguati, purché la domanda sia sufficiente;

b. gli imperativi della politica regionale;

3. Legge federale del 6 ottobre 20004 sulla sorveglianza della corrispondenza postale e del traffico delle telecomunicazioni

Art. 16 cpv. 1 e 2

¹Le spese delle installazioni necessarie per attuare la sorveglianza e le spese di sorveglianza sono a carico degli offerenti di prestazioni postali e di telecomunicazione.

²Il Consiglio federale determina le tasse per le prestazioni del servizio.

4. Legge del 30 aprile 19975 sulle poste

Art. 15 cpv. 2−6

Abrogati

5. Legge federale del 24 marzo 20066 sulla radiotelevisione

Art. 28 cpv. 1

¹Il Consiglio federale conclude periodicamente un accordo con la SSR sull’estensione della collaborazione con emittenti televisive internazionali e sui relativi costi.

3 RS 745.1

4 RS 780.1

5 RS 783.0

6 RS 784.40