Progetto
Consultazione 2009/119: Programma di consolidamento 2011-2013 (PCon 11/13) e rapporto sul piano die attuazione della verifica dei compiti · 5 pagine
Fedlex · Progetto · Pagina 4Fedlex · Progetto
6. Legge del 7 ottobre 19837 sulla protezione dell’ambiente
Art. 49 cpv. 3
Abrogato
7. Legge del 6 ottobre 19898 sul collocamento
Art. 25 cpv. 1 e 2
1Abrogato
2L’Ufficio federale della migrazione (UFM)9 coordina e sostiene gli sforzi degli uffici del lavoro per il collocamento degli svizzeri rimpatriati.
8. Legge federale del 25 giugno 197610 sulla concessione di fideiussioni e di contributi sui costi di interesse nelle regioni montane e nelle altre aree rurali
Art. 6
La presente legge si applica alle fideiussioni concesse prima dell’entrata in vigore della modifica del ...11.
Art. 7
Abrogato
Art. 9
Abrogato
Art. 10 cpv. 1 e 2
Abrogati
Art. 12a Abrogazione della presente legge
3Scaduta l’ultima fideiussione concessa prima dell’entrata in vigore della modifica del ...12, il Consiglio federale può abrogare la presente legge.
7 RS 814.01
8 RS 823.11
9 La designazione dell’unità amministrativa è stata adattata in applicazione dell’art. 16 cpv. 3 dell’O del 17 nov. 2004 sulle pubblicazioni ufficiali (RS 170.512.1). Di detta modifica è tenuto conto in tutto il presente testo.
10 RS 901.2
11 Legge federale del ... sul programma di consolidamento 2011–2013; RU ...
12 Legge federale del ... sul programma di consolidamento 2011–2013; RU ...