Rapporto esplicativo

2.2.23 Personale

Situazione attuale

Rispetto alle uscite totali della Confederazione, negli anni passati le uscite per il personale sono diminuite costantemente o rimaste perlomeno stabili. Per la prima volta dal 2003 nel Consuntivo 2009 esse sono nuovamente cresciute in misura maggiore delle uscite totali. La crescita deve essere ricondotta alle misure salariali (compensazione del rincaro e aumento reale dei salari), ma anche all’aumento degli effettivi di personale. Le misure salariali si erano rese necessarie sulla base di un confronto dettagliato degli stipendi e dei sondaggi periodici sugli stipendi. Con tali misure il Consiglio federale ha potuto eliminare carenze nella struttura delle rimunerazioni note da tempo.

Mezzi iscritti nel Piano finanziario del 19 agosto 2009 (in mio.)

PF 2011 PF 2012 PF 2013

Spese per il personale dell’intera 5 027 5 072 5 146 l’Amministrazione federale

Misure

Compensazione del rincaro: i mezzi previsti nel Piano finanziario 2011 per la compensazione del rincaro vengono ridotti dell’1,0 per cento. In tal modo a contare dal 2011 è possibile realizzare un risparmio duraturo di 45 milioni all’anno.

Effettivo di posti: l’effettivo di posti deve essere ridotto in tutta l’Amministrazione del 2 per cento. Nel 2011 e nel 2012 la riduzione si limita a circa l’1 per cento ed entro il 2013 deve essere ridotto del rimanente 1 per cento.

Rimanenti spese per il personale: per le rimanenti spese per il personale il risparmio è attuato nei crediti domandati dall’UFPER a livello centrale.

Sgravio rispetto al Piano finanziario del 19 agosto 2009 (in mio.)

PF 2011 PF 2012 PF 2013

Riduzione compensazione del rincaro (1 %) 45,0 45,0 45,0 Riduzione effettivo di personale (1 risp. 2 %) 28,1 27,9 62,6 Riduzione delle rimanenti spese per il personale 10,0 10,0 10,0

Totale 83,1 82,9 117,6

Premesse normative

Legge federale sul programma di consolidamento 2011−2013, numero 1: inserimento di un mandato di risparmio al Consiglio federale nell’articolo 4 capoverso 1 numero 23 della legge federale del 4 ottobre 1974⁵¹ a sostegno di provvedimenti per migliorare le finanze federali.