Rapporto sui risultati

Programma di consolidamento 2011-2013 (PCon 11/13): rapporto sui risultati della consultazione

Indice

1 Introduzione ............................................................................................................3

1.1 Situazione iniziale.....................................................................................................3

1.2 Contenuto del rapporto posto in consultazione ........................................................3

1.3 Indicazioni sulla procedura di consultazione ............................................................4

2 Elaborazione dei pareri ..........................................................................................5

2.1 Valutazione generale del programma di consolidamento.........................................5

2.1.1 Cantoni e Conferenze dei direttori cantonali ................................................................................ 5 2.1.2 Partiti politici................................................................................................................................. 6 2.1.3 Comuni, Città e regioni di montagna............................................................................................ 7 2.1.4 Associazioni mantello .................................................................................................................. 8 2.1.5 Altri ambienti interessati............................................................................................................... 9

2.2 Pacchetti di misure I, II, V, VI ...................................................................................9

2.3 Pacchetto di misure III e IV: settore proprio dell'Amministrazione federale e misure della verifica dei compiti..............................................................................11

2.3.1 Costruzioni civili e logistica ........................................................................................................ 11 2.3.2 Diverse misure in seno al DFAE ................................................................................................ 11 2.3.3 Diverse misure in seno al DFGP................................................................................................ 11 2.3.4 Difesa ........................................................................................................................................ 12 2.3.5 Diverse misure in seno al DDPS................................................................................................ 12 2.3.6 Educazione ................................................................................................................................ 13 2.3.7 Ricerca....................................................................................................................................... 14 2.3.8 Prestazioni complementari all'AVS/AI........................................................................................ 15 2.3.9 Assicurazione per l'invalidità ...................................................................................................... 15 2.3.10 Assicurazione malattie ............................................................................................................... 16 2.3.11 Custodia di bambini complementare alla famiglia...................................................................... 16 2.3.12 Migrazione ................................................................................................................................. 16 2.3.13 Protezione del paesaggio e conservazione dei monumenti storici; progetti

culturali ...................................................................................................................................... 17 2.3.14 Sanità ........................................................................................................................................ 18 2.3.15 Costruzione delle strade nazionali ............................................................................................. 18 2.3.16 Traffico regionale viaggiatori (TRV) ........................................................................................... 19 2.3.17 Traffico merci ............................................................................................................................. 19 2.3.18 Protezione dell'ambiente............................................................................................................ 20 2.3.19 Agricoltura: miglioramento delle basi di produzione e misure sociali,

Istituto nazionale svizzero d'allevamento equino ....................................................................... 21 2.3.20 Agricoltura: promozione dello smercio, sostegno del mercato e pagamenti

diretti .......................................................................................................................................... 23 2.3.21 Diverse misure in seno al DFE .................................................................................................. 24 2.3.22 Personale................................................................................................................................... 25 2.3.23 Spese di consulenza.................................................................................................................. 25 2.3.24 Informatica ................................................................................................................................. 25 2.3.25 Rimanente settore proprio dell'Amministrazione federale.......................................................... 26

2.3.26 Corrispondenza postale e traffico delle telecomunicazioni: indennità versate ai provider nella sorveglianza del traffico delle telecomunicazioni .....26

2.3.27 Indennità per il trasporto di giornali............................................................................................ 26 2.3.28 Radiotelevisione: contributi federali per il finanziamento di Swissinfo ....................................... 27 2.3.29 Consulenza in materia di emigrazione....................................................................................... 27 2.3.30 Concessione di fideiussioni nelle regioni montane .................................................................... 27 2.3.31 Revisione totale della legge sull'alcool....................................................................................... 27 2.3.32 Revisione parziale della legge sull'asilo e della legge sugli stranieri ......................................... 28 2.3.33 Misure a livello di entrate: aumento dell'imposta sul tabacco .................................................... 28 2.3.34 Misure a livello di entrate: adeguamento degli emolumenti alla luce del

principio della copertura dei costi............................................................................................... 28

2.4 Proposte di misure alternative ................................................................................28

Allegato - Elenco dei partecipanti alla consultazione