Rapporto esplicativo

Rapporto sull’efficacia della perequazione finanziaria tra Confederazione e Cantoni 2008–2011

Tabella 31 Cifre dettagliate rilevanti in vista dell'eventuale introduzione di un limite massimo per i

versamenti dei Cantoni finanziariamente forti nella perequazione delle risorse,

2008–2010 Versamento in 1'000 franchi Versamento in franchi per abitante 2008 2009 2010 2008 20092010

ZH 506'841 592'490 617'686 397 462478

SZ 48'632 49'898 60'787 362 369445

NW 14'691 15'908 14'661 381 411375

ZG 177'383 191'979 215'644 1'707 1'833 2'032 BS 114'968 111'568 110'251 602 585578

BL 16'729 10'524 4'714 63 4018

VD 55'879 15'508 67'931 86 24102

GE 323'875 326'935 314'455 753 756721

Versamento in percento del potenziale Versamento in percento dell'eccedenza delle risorse del potenziale delle risorse 2008 2009 2010 2008 20092010

ZH 1.2% 1.3% 1.2% 5.5% 5.3% 5.1%

SZ 1.1% 1.1% 1.2% 5.5% 5.3% 5.1%

NW 1.1% 1.2% 1.0% 5.5% 5.3% 5.1%

ZG 3.0% 3.0% 3.0% 5.5% 5.3% 5.1%

BS 1.6% 1.5% 1.4% 5.5% 5.3% 5.1%

BL 0.2% 0.1% 0.1% 5.5% 5.3% 5.1%

VD 0.3% 0.1% 0.3% 5.5% 5.3% 5.1%

GE 1.9% 1.8% 1.7% 5.5% 5.3% 5.1%

Versamento in percento del gettito Versamento in percento dell'eccedenza

fiscale standardizzato (GFS) del GFS

2008 2009 2010 2008 20092010

ZH 4.2% 4.6% 4.6% 19.7% 19.5% 19.0%

SZ 3.9% 3.9% 4.4% 19.7% 19.5% 19.0%

NW 4.0% 4.2% 3.8% 19.7% 19.5% 19.0%

ZG 10.6% 10.8% 11.0% 19.7% 19.5% 19.0%

BS 5.7% 5.5% 5.3% 19.7% 19.5% 19.0%

BL 0.8% 0.5% 0.2% 19.7% 19.5% 19.0%

VD 1.1% 0.3% 1.2% 19.7% 19.5% 19.0%

GE 6.7% 6.6% 6.2% 19.7% 19.5% 19.0%

La tabella 31 comprende tre parti che presentano i versamenti dei Cantoni finanziariamente forti in cifre assolute e in rapporto a diverse grandezze rilevanti per il calcolo dei versamenti di compensazione. La prima parte comprende i versamenti di compensazione per abitante in migliaia di franchi. Nella seconda parte si mettono a confronto i versamenti di compensazione con il potenziale di risorse e con l’eccedenza del potenziale di risorse. Quest’ultima indica la parte di potenziale di risorse per abitante di un Cantone finanziariamente forte che si situa sopra la media svizzera. I versamenti di compensazione dei Cantoni finanziariamente forti avvengono sulla base di un metodo di calcolo che presenta uno stretto rapporto tra i suddetti versamenti e l’eccedenza del potenziale di risorse, per cui questo rapporto è ugualmente elevato per tutti i Cantoni finanziariamente forti. I dati mostrano che, ad esempio, per il Cantone di Zugo i versamenti di compensazione in percento del potenziale di risorse sono rimasti costanti tra il 2008 e il 2010. In altre parole, il suo contributo alla perequazione orizzontale delle risorse non è salito né sceso rispetto alla