Rapporto esplicativo

Rapporto sull’efficacia della perequazione finanziaria tra Confederazione e Cantoni 2008–2011

ALLEGATO

A) Rapporto sull’efficacia: decisione relativa all’istituzione del gruppo di studio per il rapporto sull'efficacia, le basi legali e il calendario

Decisione del 12 marzo 2008 relativa all’istituzione del gruppo di studio per il rapporto sull'efficacia

Il Dipartimento federale delle finanze (DFF)

vista la legge federale del 3 ottobre 2003⁶⁸ concernente la perequazione finanziaria e la compensazione degli oneri (LPFC, art. 18) e in applicazione dell’ordinanza del

7 novembre 2007⁶⁹ concernente la perequazione finanziaria e la compensazione degli oneri (OPFC, art. 46─49 e allegato 17)

decide:

1. con effetto al 1° gennaio 2008 è istituito un gr uppo di studio permanente per

accompagnare l’elaborazione del rapporto sull’efficacia;

2. il gruppo di studio è incaricato di adempiere i compiti che gli spettano conformemente alla

LPFC e all’OPFC (cfr. allegato 1 della presente decisione);

3. a titolo di mandato supplementare il gruppo di studio deve presentare entro la primavera

del 2009 (consegna al Consiglio federale entro il 30 aprile 2009) un primo rapporto sulla neutralità di bilancio in occasione del passaggio dal sistema attuale alla nuova impostazione della perequazione finanziaria e della ripartizione dei compiti tra Confederazione e Cantoni (NPC).

4. Dopo aver sentito la CdC, il DFF istituisce il gruppo di studio composto dei seguenti

membri:

Presidente

Fritz Zurbrügg, vicedirettore dell’Amministrazione federale delle finanze

68

RS 613.2

69

RS 613.21