Progetto
Consultazione 2009/122: Revisione totale della legge sull'alcool: avamprogetto di legge sull'imposizione delle bevande spiritose e di legge sull'alcol · 12 pagine
Fedlex · Progetto · Pagina 9Fedlex · Progetto
Art. 26 Azione penale
1 Le infrazioni alla presente legge sono perseguite e giudicate conformemente alla DPA8.
2 Il perseguimento e il giudizio spettano a ..... [da completare]
3 L'emanazione di norme penali per le infrazioni all'articolo 5 capoverso 1 come pure per il perseguimento e il giudizio delle infrazioni agli articoli 6, 7, 8 e 11 è di competenza dei Cantoni.
Capitolo 10: Esecuzione per debiti
Art. 27
1 Si procede per esecuzione in via di pignoramento secondo l'articolo 42 della legge federale dell'11 aprile 18899 sull'esecuzione e sul fallimento (LEF) quando il termine di pagamento impartito al debitore è scaduto infruttuosamente.
2 Se nei confronti del debitore è stato dichiarato il fallimento, l'autorità competente può far valere il suo credito nell'ambito di quest'ultima.
3 Le decisioni dell'autorità competente cresciute in giudicato sono parificate alle sentenze esecutive a tenore dell'articolo 80 LEF.
4 La graduazione definitiva di un credito contestato non ha luogo finché manca una decisione dell'autorità competente cresciuta in giudicato.
Capitolo 11: Disposizioni finali
Art. 28 Esecuzione
1 Il Consiglio federale emana le disposizioni d'esecuzione.
2 Designa l'autorità competente per l'esecuzione della presente legge.
Art. 29 Abrogazione e modifica del diritto vigente
L'abrogazione e la modifica del diritto vigente sono disciplinate nell'allegato.
Art. 30 Disposizioni transitorie
1 Il nuovo diritto non si applica alle decisioni cresciute in giudicato secondo il diritto anteriore.
2 Alle procedure di ricorso pendenti si applica il nuovo diritto.