Rapporto sui risultati

Progetti di legge avviati in consultazione

Legge federale sull'imposizione delle bevande spiritose e dell'etanolo

Legge sull'imposizione delle bevande spiritose (LIBs)

del ...

L'Assemblea federale della Confederazione Svizzera,

14

visti gli articoli 105, 112 capoverso 5 e 131 capoversi 1 lettera b e 3 della Costituzione federale ;

visto il messaggio del Consiglio federale del ...,

decreta:

Capitolo 1: Oggetto, principi e definizioni

Art. 1 Oggetto

¹La presente legge disciplina:

a. le condizioni per la produzione, l'importazione, l'esportazione, la lavorazione e la trasformazione, il deposito di bevande spiritose e di etanolo, nonché il commercio di bevande spiritose e di etanolo; è escluso il bioetanolo utilizzato come carburante;

b. la riscossione delle imposte sulle bevande spiritose e l'etanolo destinato al consumo umano.

²Le disposizioni della legislazione doganale e della legislazione sulle derrate alimentari sono applicabili, sempre che la presente legge e le sue disposizioni d'esecuzione non dispongano diversamente.

Art. 2 Principi

¹Nel riscuotere le imposte sulle bevande spiritose e l'etanolo destinato al consumo umano la Confederazione bada a:

a. rispettare il principio della neutralità concorrenziale;

b. mantenere bassi i costi relativi alla riscossione e al pagamento.

²Nel fissare l'aliquota d'imposta tiene conto delle esigenze in materia di protezione della salute.

Art. 3 Definizioni

Nella presente legge s'intende per:

a. alcol: l'etanolo;

b. etanolo: l'alcol etilico (C2H5OH) in tutte le sue forme e qualunque ne sia il modo di fabbricazione e utilizzazione; è escluso l'etanolo ottenuto mediante fermentazione. Qualsiasi altro tipo di alcol idoneo al consumo umano e atto a sostituire l'etanolo è considerato etanolo ai sensi della presente legge;

c. bevanda spiritosa: prodotto alcolico contenente etanolo ottenuto mediante distillazione o altri procedimenti tecnici; sono altresì considerate bevande spiritose ai sensi della presente legge:

1. l'etanolo allo stato puro o diluito, destinato al consumo umano;

2. le bevande con un tenore alcolico superiore al 18 per cento del volume, il cui alcol è stato ottenuto esclusivamente mediante fermentazione;

d. produttore: ogni persona che produce per conto proprio o per conto di terzi bevande spiritose o etanolo;

e. commercio all'ingrosso: la consegna o la mediazione di bevande spiritose o di etanolo a:

1. rivenditori; o

2. imprese che lavorano o trasformano nella loro azienda bevande spiritose o etanolo.