Progetto

Consultazione 2009/129: Approvazione degli emendamenti del 4 giugno 2004 alla Convenzione sulla valutazione dell'impatto ambientale in un contesto transfrontaliero · 6 pagine

Fedlex · Progetto · Pagina 3Fedlex · Progetto

2. La procedura di esame del rispetto delle disposizioni può essere applicata a ogni protocollo adottato nel quadro della presente Convenzione.»

g) Sostituire l’appendice I della Convenzione con l’appendice della presente

decisione;

h) All’appendice VI, dopo il paragrafo 2, inserire un nuovo paragrafo che re-

cita:

«I paragrafi 1 e 2 possono essere applicati, mutatis mutandis, a ogni protocollo alla Convenzione».