Progetto

Consultazione 2009/134: Modifica dell'ordinanza del 7 dicembre 1998 concernente la rilevazione e il trattamento di dati agricoli (ordinanza sui dati agricoli) · 20 pagine

Fedlex · Progetto · Pagina 6Fedlex · Progetto

O sui dati agricoli

2 Trasmissione dei dati ad altri sistemi

Censimenti Banca dati per scopi statistici gestita dall’UST

UST

DGD Sistema d’informazione della Direzione generale delle dogane ESSA Strategia in materia di alimentazione per l’orientamento dell’offerta:

sistemi d'informazione dell'UFAE (SA)

3 Autorizzazioni per l’accesso

A Accesso diretto (visualizzazione, modifica, cancellazione,

archiviazione)

B Comunicazione delle modifiche per mezzo della posta elettronica C Destinatario dei dati: acquisizione dei dati mediante scambio di

supporto dei dati (supporti elettronici dei dati, cassette, elenchi su carta o moduli) o per mezzo della posta elettronica.

D Fornitore dei dati: comunicazione dei dati mediante scambio di

supporto dei dati (supporti elettronici dei dati, cassette, elenchi su carta o moduli) o per mezzo della posta elettronica (include anche la ritrasmissione dei dati da parte del destinatario ai sensi della lettera C)

L Accesso online per i competenti servizi cantonali (include anche la

ricezione dei dati ai sensi della lettera C)

4 Abbreviazioni

RP Regione di pianura

SAU Superficie agricola utile

UBG Unità di bestiame grosso

ZC Zona collinare

ZM Zona di montagna