Progetto
Consultazione 2009/148: Avamprogetto di modifica della legge sull'asilo e della legge federale sugli stranieri in relazione con la sostituzione delle decisioni di non entrata nel merito · 7 pagine
Fedlex · Progetto · Pagina 6Fedlex · Progetto
Allegato (cifra II)
Modifica del diritto vigente
La legge federale del 16 dicembre 20053 sugli stranieri (LStr) è modificata come segue:
Art. 76 cpv. 1 lett. b cifre 1, 2 (abrogato) e 5
1 Se è stata notificata una decisione di prima istanza d’allontanamento o espulsione, l’autorità competente, allo scopo di garantire l’esecuzione, può:
b. incarcerare lo straniero se:
1. sono dati motivi giusta l’articolo 75 capoverso 1 lettere a, b, c, f, g o h,
2. abrogato
5. non si entra nel merito della domanda d'asilo, la decisione d’allontanamento è notificata in un centro di registrazione e procedura e l’esecuzione dell’allontanamento è imminente .
... In nome del Consiglio federale svizzero
Il presidente della Confederazione, Hans-Rudolf Merz La cancelliera della Confederazione, Corina Casanova