Rapporto esplicativo

Indice

1 Punti essenziali del progetto4

1.1 Situazione iniziale ........................................................................................... 4 1.2 Punti principali della revisione ........................................................................ 4 1.3 Struttura della legge........................................................................................ 6 1.4 Ripercussioni .................................................................................................. 7

1.4.1 Per la Confederazione .......................................................................... 7 1.4.2 Programma di legislatura ...................................................................... 8 1.5 Aspetti giuridici................................................................................................ 8

1.5.1 Costituzionalità ..................................................................................... 8 1.5.2 Delega di competenze legislative ......................................................... 8 1.5.3 Rapporto con il diritto europeo.............................................................. 9

2 Principali novità9

2.1 Terminologia (ricerca scientifica – innovazione) ............................................. 9

2.1.1 Situazione iniziale ................................................................................. 9 2.1.2 Definizioni (art. 2, art. 8 cpv. 1 e art. 22 cpv. 1) .................................. 10 2.2 Compiti e competenze delle istituzioni di promozione della ricerca e

della CTI ....................................................................................................... 11 2.2.1 Situazione iniziale ............................................................................... 11 2.2.2 Novità ................................................................................................. 12 2.3 Cooperazione scientifica internazionale ....................................................... 13

2.3.1 Situazione iniziale ............................................................................... 13 2.3.2 Nuova versione (art. 24-27) ................................................................ 14 2.4 Ricerca e promozione della ricerca da parte dell’Amministrazione

federale ......................................................................................................... 14 2.4.1 Situazione iniziale ............................................................................... 14 2.4.2 Nuova versione (art. 13–15, 38 e 41) ................................................. 15 2.5 Parco svizzero dell’innovazione .................................................................... 17

2.5.1 Situazione iniziale ............................................................................... 17 2.5.2 Nuova versione (art. 28-30) ................................................................ 17 2.6 Coordinamento e procedura di pianificazione ............................................... 18

2.6.1 Situazione iniziale ............................................................................... 18 2.6.2 Novità ................................................................................................. 19 2.7 Strumenti d’informazione e di controllo ......................................................... 21

2.7.1 Situazione iniziale ............................................................................... 21 2.7.2 Nuova versione (art. 45 e 46) ............................................................. 21 2.8 Coordinamento con la LASU ........................................................................ 22

2.8.1 Situazione iniziale ............................................................................... 22 2.8.2 Nuova versione................................................................................... 22

3 Commento ai singoli articoli23