Rapporto esplicativo

internazionali, sono difficilmente comprensibili per il lettore inesperto, la nuova versione della sezione 3 e la nuova sezione 5 (cooperazione internazionale) del presente avamprogetto migliorano la leggibilità del testo anche in quest’ambito.

1.4 Ripercussioni

1.4.1 Per la Confederazione

a) Finanze

La versione totalmente riveduta della LPRI offre, come finora, i presupposti per giustificare sul piano materiale e giuridico e per controllare le uscite della Confederazione nell’ambito della promozione della ricerca e dell’innovazione. L’avamprogetto non stabilisce l’ammontare dei mezzi necessari per l’attività di promozione. Il Consiglio federale sottoporrà regolarmente i crediti in questione per approvazione alle Camere federali nel quadro del messaggio ERI e, all’occorrenza, di altri messaggi specifici. Questo significa che l’avamprogetto si limita a stabilire quali organi abbiano diritto ai