Rapporto esplicativo

8.3 Forma dell’atto

Se il decreto di approvazione di un trattato internazionale sottostà al referendum facoltativo, l’Assemblea federale può includere nel decreto le modifiche legislative necessarie per l’attuazione del trattato (art. 141a cpv. 2 Cost.). Il Consiglio federale propone pertanto di integrare la modifica della legge sulle armi nel decreto di approvazione concernente l’adesione al Protocollo ONU sulle armi da fuoco.