Rapporto sui risultati

Le misure concernenti i giovani tiratori hanno senso soltanto se le armi FST che non possono essere consegnate ad adolescenti possono essere

depositate conformemente alle norme di sicurezza in stand dei tiratori o

presso privati.

5. Altre proposte

Articolo 5 Ordinanza sul tiro; articolo 42 Ordinanza del DDPS sul tiro (Cerchia dei beneficiari di armi in prestito)

La consegna di armi personali in prestito a membri di società di tiro ri- ZH, BE, BS, GL, conosciute e a funzionari del tiro fuori del servizio (art. 5 lett. b n. 2 e 3 SH, GR Ordinanza sul tiro) e la consegna del fucile d'assalto 90 come arma in

prestito a militari non obbligati al tiro, ex militari e membri di società di

tiro non incorporati nell'esercito (art. 42 lett. b Ordinanza del DDPS sul

tiro) dovrebbe, per motivi di coerenza, avvenire parimenti soltanto dietro

presentazione di un permesso d'acquisto di armi.

La consegna di armi in prestito dovrebbe essere limitata a due categorie LU, UR, AR, SG, di beneficiari: i militari e i monitori di tiro legittimati e attivi (e i funzionari TG del tiro fuori del servizio). Ciò richiede l'adeguamento dell'articolo 5 let-

tera b numeri 2 e 3 dell'ordinanza sul tiro e dell'articolo 42 lettera b del-

l'ordinanza del DDPS sul tiro.

Dopo l'uscita dall'esercito, i militari e i monitori di tiro, se sono in pos-

sesso del permesso d'acquisto di armi, devono poter conservare l'arma

in prestito. In generale, occorre rinunciare alla consegna in prestito do-

po il periodo regolamentare di servizio militare. I militari equipaggiati di

fucile d'assalto 90 devono tuttavia poter ottenere in proprietà l'arma se

presentano il permesso d'acquisto di armi.

Competenza in caso di ritiro cautelativo dell'arma: per i militari, il co-

mandante di circondario; per i possessori civili di armi in prestito, le au-

torità civili.

Articolo 14 OEPM (Registrazione)

Capoverso 1 lettera b: L'espressione «numero AVS» dovrebbe essere BS sostituita da «numero d'assicurato».