Rapporto sui risultati

Capoverso 2: «Il capo dell'esercito, se viene a conoscenza di segni o LKSV, KSOW, indizi giusta il capoverso 1, ordina il ritiro cautelativo dell'arma personale FTST

da parte della Sicurezza militare.»

(Completare): «Il capo dell'esercito decide di regola entro tre mesi se

l'arma … » (concerne anche il cpv. 5).

Motivazione: La decisione non deve essere presa alla scrivania da un

impiegato dello SMCOEs. I comandi di circondario non sono organi di

polizia. Poiché nel caso del ritiro cautelativo si tratta di un provvedimento

cautelare, è necessario prendere una decisione definitiva al più presto.

Capoverso 3: A causa della protezione dei dati nonché del segreto d'uf- GR

ficio e del segreto professionale, un obbligo d'annuncio da parte di terzi

deve fondarsi su una legge formale. Il capoverso 3 deve pertanto esse-

re stralciato.

Capoverso 3: Modificare nel senso che l'obbligo di informare il coman- NE

dante d'unità sia di competenza delle unità amministrative che decidono

in merito al ritiro cautelativo dell'arma.

Capoverso 3: Indicare un solo organo d'annuncio per le autorità federali, GE

cantonali e comunali, i medici, gli psichiatri e gli psicologi (comandante

di circondario).

Capoverso 4: La consegna di armi da parte di terzi dovrebbe poter av- BE, UR, BL, SH, venire soltanto indicando per scritto i motivi (motivazione: rimedi giuridi- AR, SG, AG, TG; ci). LKSV, KSOW,

FTST

Capoverso 4: Occorre rinunciare all'obbligo di una motivazione scritta, ZG

in quanto il deposito non deve essere pregiudicato da tale criterio (per-

sone di lingua straniera ecc.).

Capoverso 4: Solo in casi urgenti la polizia dovrebbe fungere da punto VS

di contatto secondario per il deposito cautelativo di armi da parte di ter-

zi.

Capoverso 4: Completare: «La polizia consegna l'arma entro 14 giorni SH

alla BLEs in vista del deposito.»

Completare in questo senso anche l'articolo 53a capoverso 4 OEPM.

Capoverso 4: La disposizione non è chiara e, considerati i capoversi 1 e AI

2, inutile. Deve pertanto essere stralciata.

Capoverso 4: La disposizione non è chiara e dovrebbe pertanto essere GR

rielaborata. Devono essere precisati segnatamente i termini «motivi» e

«terzi». Eventualmente, procedere allo stralcio, poiché, considerati i

capoversi 1 e 2, la disposizione è inutile.

Capoverso 4: Sarebbe meglio rinunciare alla possibilità del deposito da LKSV, KSOW, parte di terzi, poiché ciò potrebbe comportare casi di arbitrio. FTST

Capoverso 5: La decisione definitiva dello SMCOEs in merito all'arma ZH, BE, LU, UR, va presa entro 12 mesi. SZ, OW, NW, GL,

SO, BS, BL, SH, Adeguamento analogo dell'articolo 53a capoverso 5 dell'ordinanza sul

AR, SG, AG, TG, tiro.

VS

Capoverso 5: L'applicazione del capoverso 5 attualmente non è soddi- GE

sfacente. La pratica attuale in seno allo SMCOEs deve essere migliora-

ta o totalmente modificata.