Rapporto esplicativo

Revisione parziale dell'ordinanza sulla tassa d'esenzione dall'obbligo militare

Dato che con la revisione della LTEO la seconda diffida è stata stralciata, anche nell'OTEO bisogna tenere conto di questo fatto. La normale diffida è esente da emolumenti.

Articolo 47 capoverso 2

Dato che con la revisione della LTEO la seconda diffida è stata stralciata, anche nell'OTEO bisogna tenere conto di questo fatto. Il capoverso deve essere abrogato.

Articolo 49 capoverso 1

Con l'introduzione al 1° gennaio 2003 del nuovo passaporto svizzero a lettura ottica, un rinnovo dello stesso non è più possibile. Nell'OTEO il relativo passaggio deve pertanto essere stralciato.

Articolo 52 capoverso 2

Finora l'amministrazione cantonale della tassa statuiva in via definitiva sulle istanze di condono. Con l'introduzione della garanzia della via giudiziaria secondo l'articolo 29a Cost., anche le istanze di condono devono ora essere giudicate rispettivamente statuite da un'autorità giudiziaria. Dato che fino ad oggi l'AFC in veste di autorità di vigilanza ha seguito la prassi secondo cui le amministrazioni cantonali statuivano in via definitiva sulle istanze di condono senza un qualsiasi intervento dell'AFC, per le istanze di condono tale prassi deve continuare a sussistere anche con l'introduzione della garanzia della via giudiziaria. Solo i Cantoni conoscono i veri rapporti economici e famigliari dei richiedenti. Solo loro possono quindi statuire in modo obiettivo e corretto. L'AFC ha allestito strumenti decisionali ausiliari e li ha resi noti alle autorità cantonali della tassa. L'autorità cantonale di esazione deve statuire quale prima istanza sull'istanza di condono. La commissione cantonale di ricorso decide in ultima istanza sui ricorsi.

Articolo 54 capoverso 1

Secondo la revisione della LTEO gli assoggettati che hanno pagato la tassa d'esenzione per un servizio non prestato per motivi personali ne ricevono il rimborso solo dopo aver raggiunto il totale obbligatorio dei giorni di servizio. Questo cambiamento di prassi deve figurare anche nell'OTEO.

Articolo 54 capoverso 4

Coerente adeguamento terminologico in relazione al nuovo articolo 18 capoverso 3 OTEO. Articolo 56

Adeguamento della concordanza.

Articolo 57 capoverso 2

Secondo la revisione della LTEO esiste ora solo una diffida, che è esente da emolumenti. È necessario adeguare in tal senso il tenore dell'OTEO.

Articolo 59

Nuova data di entrata in vigore