Progetto
Consultazione 2009/99: Modifiche d'ordinanza legate all'approvazione e alla trasposizione dello scambio di note tra la Svizzera e la CE relativo al recepimento della direttiva CE sul rimpatrio (direttiva 2008/115/CE) (sviluppo dell'acquis di Schengen) · 2 pagine
Fedlex · Progetto · Pagina 2Fedlex · Progetto
142.204 Cittadinanza. Domicilio. Dimora
Art. 53c Pianificazione e coordinamento degli impieghi
1L'UFM determina d'intesa con l'AFD e con il DFAE i luoghi d'impiego dei consulenti svizzeri in materia di documenti.
2L'attuazione operativa degli impieghi di consulenti in materia di documenti compete all'AFD.
3L'AFD può, d'intesa con l'UFM e con il DFAE, concludere con autorità accreditatrarie straniere accordi sulla collaborazione operativa nel luogo d'impiego.
II
La presente modifica entra in vigore il 1° gennaio 2011.
In nome del Consiglio federale svizzero
La presidente della Confederazione, Doris Leuthard La cancelliera della Confederazione, Corina Casanova