DE-Oferr_2012_avamprogetto_prescrizioni_(francese)

Chapitre: Installations fixes Feuille n°: 2

Section: Installations de sécurité et applications télématiques Gelöscht: 0

Edition: 01.07.2012 Article: Installations de sécurité Version: 18.02.2011

Gelöscht: Seitenumbruch (DE 39.2 Généralités)

4 Conception et construction des installations de sécurité

4.1 Les fonctions essentielles pour la sécurité doivent se baser sur des processus aussi

simples et de structure aussi claire que possible. Les fonctions utilisées à plusieurs reprises devront être réalisées, autant que possible, au moyen de solutions uniformes.

4.2 Les fonctions essentielles pour la sécurité dont la défaillance peut entraîner immédia-

tement des accidents de gravité critique ou d'ampleur catastrophique, doivent être réalisées au moyen de systèmes ayant un haut niveau d'intégrité de sécurité.

4.2.1 Ces systèmes doivent être conçus selon le principe de la sécurité en cas de panne.

En cas de défaillance d'une fonction, de coupure ou d'interruption temporaire de l'alimentation, ce type de système doit se mettre ou rester dans un état sûr.

4.2.2 Lors de la conception et de la construction, il faut tenir compte des influences suivan-

tes:

a. sources d'erreurs et défaillances à l'intérieur du système;

b. perturbations externes auxquelles le système est exposé avant et pendant l'exploitation;

c. sources d'erreurs auxquelles le système est exposé pendant les travaux de maintenance.

4.2.2.1 Les interruptions de conducteurs, les mises à la terre ou à la masse et, pour les ins-

tallations extérieures également les contacts entre conducteurs, doivent se répercuter dans le sens de la sécurité.

4.2.2.2 Des mesures de protection appropriées doivent être prises contre les courants para-

sites et les tensions induites dans les conducteurs des installations extérieures.

4.2.2.3 Il faut tenir compte des situations d’exploitation prévisibles des installations électri-

ques mentionnées à la DE 44.e chiffre 3.1.

4.2.2.4 Les normes SN EN 50121-1 à 5¹ sont applicables en matière de compatibilité élec-

tromagnétique et les normes SN EN 50125-1 et 3¹ en matière de conditions environnementales.

Gelöscht: <#>¶

4.3 La sécurité de transmission doit être conforme à l'importance de l'information et à son

influence sur les mises en danger prévisibles.

4.3.1 Tous les équipements implantés tout le long du cheminement de l'information seront

pris en compte dans l'évaluation de la sécurité de transmission.

1

Voir annexe n° 3

Suite: feuille n° 3