DE-Oferr_2012_avamprogetto_prescrizioni_(francese)

DISPOSITIONS D'EXECUTION DE L'O SUR LES CHEMINS DE FER Ad art.:39

Chapitre: Installations fixes Feuille n°: 6

Section: Installations de sécurité et applications télématiques Gelöscht: 0 Edition: 01.07.2012 Article: Installations de sécurité Version: 18.02.2011

Gelöscht: Seitenumbruch

(DE 39.2 Généralités)

Gelöscht: Coordination de l'iso-8 Abrogé lement / Isolation électrique

Gelöscht: <#>Les normes SN EN 50124-1² et SN EN 50124- 3

2 doivent être appliquées pour le dimensionnement des isolations dans les installations de sécurité. Là où ces normes ne sont pas applicables, les chiffres 8.2 et 8.3 doivent être respectés¶

<#>Tous les circuits doivent résister, de façon suffisante, au claquage entre eux, contre la masse et les boîtiers, contre les gaines de câbles et contre la terre. Les classes suivantes sont valables pour la rigidité diélectrique:¶

<#>Isolation renforcée: 4000 V, 50 Hz, 1 min. A appliquer pour les transformateurs de séparation et les appareils reliés au câble de ligne.¶

<#>Isolation normale: 2000 V, 50 Hz, 1 min. A appliquer pour tout le matériel d'enclenchement des installations intérieures et extérieures, à l'exception des appareils visés aux points 8.2.1 et 8.2.3.¶ <#>Isolation légère: 500 V, 50 Hz, 1 min. A appliquer aux parties à très basse tension ou à courant faible dans les installations intérieures.¶

<#>Pour les circuits comprenant des appareils ou des composants qui, en raison de leur construction, ne peuvent résister au claquage, on restreindra l'essai de tension aux points de coupure prévus à cet effet. Dans de tels appareils ou composants, les courts-circuits et les contacts entre conducteurs doivent agir dans le sens de la sécurité. Si cette condition ne peut pas être remplie, il faut prévoir des mesures de protection, qui empêchent les surtensions dangereuses d'atteindre ces appareils ou composants.¶

¶

Gelöscht: Suite: feuille n° 7¶