DE-Oferr_2012_avamprogetto_prescrizioni_(francese)
Consultazione 2010/109: Revisione parziale dell'ordinanza sulle ferrovie (Oferr) e delle relative disposizioni d'esecuzione (DE-Oferr); Integrazione dell'ordinanza sulle installazioni elettriche delle ferrovie (OIEF) e delle relative disposizioni d'esecuzione (DE-OIEF) nell · 354 pagine
Fedlex · Progetto · Pagina 165Fedlex · Progetto
Chapitre: Installations électriques Feuille n°: 21
Edition: 01.07.2012 Article: Planification et construction Version: 06.04.2011
(DE 44.c Ligne de contact)
8.3.4 L’isolation de l’installation de ligne de contact ne doit pas être pontée par des
raccordements électriques non ferroviaires à basse tension.
8.3.5 Les câbles porteurs non ferroviaires, situés au dessus de parties conductrices d’une
installation de ligne de contact et qui ne font pas partie de celle-ci, doivent être
a. dimensionnés d’après SN EN 50122-1, chiffre 6.3.1, le chiffre 6.3.1.2 n’étant
toutefois pas applicable, ou
b. isolés de manière qu’en cas de contact involontaire avec des parties sous tension de l’installation de ligne de contact, aucun report de tension ne se produise sur des parties avec lesquelles on peut entrer en contact, si la ligne de contact est à basse tension.
Dans la mesure du possible, la protection par rapport aux parties sous tension d’une corde conductrice qui pend est assurée par des distances suffisantes.
8.3.6 Des dispositifs non ferroviaires, notamment des signaux à proximité des fils de
contact, ne doivent pas entraver la maintenance de l’installation de ligne de contact.
Suite: feuille n° 22