DE-Oferr_2012_avamprogetto_prescrizioni_(francese)
Consultazione 2010/109: Revisione parziale dell'ordinanza sulle ferrovie (Oferr) e delle relative disposizioni d'esecuzione (DE-Oferr); Integrazione dell'ordinanza sulle installazioni elettriche delle ferrovie (OIEF) e delle relative disposizioni d'esecuzione (DE-OIEF) nell · 354 pagine
Fedlex · Progetto · Pagina 189Fedlex · Progetto
Chapitre: Installations électriques Feuille n°: 3
Edition: 01.07.2012 Article: Travaux sur les installations électriques ou à proximité Version: 06.04.2011
(DE 45.1 Sécurisation du lieu de travail)
8 Contrôle et remplacement de connexions aux rails de roulement
Lors de travaux de maintenance de la voie, il faut accorder une grande attention aux connexions des rails de roulement.
Les connexions électriques des rails de roulement doivent être régulièrement contrôlées et remplacées le cas échéant.
9 Sécurisation avec la technique de contrôle-commande
Il n’est pas admis que la sécurisation du poste de travail soit effectuée exclusivement par la technique de contrôle-commande.
10 Installations de trolleybus et de chemins de fer multipolaires ou polyphasées
10.1 Dans le domaine des trolleybus, de manière analogue, on entend par les mises à la
terre mentionnées dans les présentes DE, un court-circuit de tous les pôles. Au sujet des lignes de contacts des trolleybus, il y a lieu de court-circuiter les deux fils de contact de chaque côté à proximité immédiate du lieu de travail.
10.2 Dans les installations des trolleybus et dans les chemins de fer multipolaires ou poly-
phasés, il y a lieu de court-circuiter tous les pôles et toutes les phases, puis de les mettre à la terreSuite feuille n° 4
Suite feuille n° 4