DE-Oferr_2012_avamprogetto_prescrizioni_(francese)
Consultazione 2010/109: Revisione parziale dell'ordinanza sulle ferrovie (Oferr) e delle relative disposizioni d'esecuzione (DE-Oferr); Integrazione dell'ordinanza sulle installazioni elettriche delle ferrovie (OIEF) e delle relative disposizioni d'esecuzione (DE-OIEF) nell · 354 pagine
Fedlex · Progetto · Pagina 268Fedlex · Progetto
véhicules suivants non occupés par des voyageurs:
sur les rampes supérieures à 30 ‰, un seul véhicule sans frein utilisable A N E T et qui ne peut être intercalé entre d'autres véhicules pour cause
d'avarie,
sur les pentes ne dépassant pas 30 ‰ des véhicules non freinés, mais
au plus 4 essieux.
A la descente et quelle que soit la pente, on peut ajouter des voitures A N E T non freinées, à titre exceptionnel occupées par des voyageurs, mais au
plus 4 essieux.