DE-Oferr_2012_avamprogetto_prescrizioni_(francese)
Consultazione 2010/109: Revisione parziale dell'ordinanza sulle ferrovie (Oferr) e delle relative disposizioni d'esecuzione (DE-Oferr); Integrazione dell'ordinanza sulle installazioni elettriche delle ferrovie (OIEF) e delle relative disposizioni d'esecuzione (DE-OIEF) nell · 354 pagine
Fedlex · Progetto · Pagina 280Fedlex · Progetto
Feuille n°: 4
Ouvrages situés à proximité, au-dessus ou au-dessous du chemin de fer
Edition: 01.07.2012
Distance limite Distance permettant d’opérer la distinction entre les
constructions exposées à des chocs et les
constructions non exposées à des chocs.
Gabarit limite des Limitation de l’espace autour d’une voie à l’intérieur obstacles duquel aucune installation fixe ne doit empiéter.
Distance critique Chemin de déraillement le plus long parallèlement à la
voie avec une décélération de 3 m/s2.
Dispositif de guidage Dispositif parallèle à la voie à fonction de guidage des
véhicules ferroviaires déraillés, empêchant ceux-ci de quitter la voie.
Bordure guide Limitation du domaine de la voie, parallèlement à celle-
ci, ayant une fonction de guidage; la bordure guide est une construction massive destinée à empêcher les véhicules ferroviaires de quitter la voie sur des sections critiques.
Elément de déviation Banquette parallèle à la voie, destinée à dévier les
véhicules afin de protéger les porteurs verticaux contre un choc direct.
Bordure du quai Limite physique entre le domaine de la voie et celui du
quai.
Fin du quai Limite du domaine du quai dans le sens parallèle à la
voie (longitudinal).
Mesure de protection Mesures de construction sur des ouvrages exposés à
des chocs.
Mesure de protection Mesures de construction destinées à diminuer la complémentaire probabilité de choc ou à protéger des ouvrages
exposés à des chocs directs.
Aiguille de protection Appareil de voie qui, lorsqu’il est en position de
protection, empêche une prise en écharpe.
Distance de sécurité Distance minimale (gabarit) entre l’axe de la voie et un
élément de structure porteuse.
Conditions similaires aux Les véhicules et l’exploitation d’un chemin de fer tramways circulant dans un espace routier sont comparables à
ceux d’un tramway.
Type de tronçon Caractérisation d’une section de voie de chemin de fer
en fonction de certaines caractéristiques.
Pilier Élément de construction, en général vertical, dont la
forme de la section transversale peut varier d’un élément à l’autre, destiné à supporter des charges principalement dans son axe longitudinal en les
reportant sur d’autres éléments de construction.
Structure porteuse Ensemble des éléments de construction, y compris le
sol de fondation, nécessaires pour garantir l’équilibre et la conservation de la forme d’un ouvrage.