DE-Oferr_2012_avamprogetto_prescrizioni_(francese)

5.5 Chemin piétonnier en prolongation d’un quai

La transition entre un chemin parallèle à la voie et le quai doit être marquée de la ^Gelöscht:au « limite de la zone de quai » sur toute la largeur du chemin ou du quai. Gelöscht:

6. Marquage « sortie de quai »

Afin que les personnes malvoyantes et aveugles puissent quitter plus facilement la ^Gelöscht:de zone de quai, un marquage « sortie de quai » peut être posé à côté de la ligne de

sécurité, conformément aux chiffres 10.5 et 10.6 de la présente annexe. Les lignes

doivent être posées parallèlement aux voies.

La longueur à angle droit par rapport à la voie du marquage « sortie de quai » est de

900 mm, ligne de sécurité comprise.

7. Autres marquages

Seuls les marquages tactilo-visuels suivants, traités à la présente annexe, sont admis

sur les quais :

- Lignes de sécurité ;

- Zones d’attention « limite de la zone de quai » ;

- Marquages de transition des voies dans les gares avec accès aux quais par les

voies ;

- Marquage « sortie de quai ».

Aucune ligne de guidage pour aveugles selon la SN 640 852¹ ne doit être posée dans

Formatiert: Hochgestellt la zone sûre.

Les marquages destinés à l’exploitation ferroviaire sont exceptés de cette Gelöscht: des fins d réglementation (DE 34.4, chiffre 3.3)

8. Marquages tactilo-visuel dans les gares avec accès aux quais par les voies

Dans les gares où l’accès aux quais se fait par les voies, il faut poser les lignes de ^{Gelöscht:y a lieu de} sécurité tactilo-visuelles et le marquage de transition des voies conformément au

chiffre 10.7 de la présente annexe.

Les marquages de transition doivent être placés comme suit :

a. Du côté de l’accès au chemin de fer (normalement sur le quai attenant au bâtiment

voyageurs) :

à l’endroit du passage sur la voie, à côté de la ligne de sécurité sous forme de ^{Gelöscht:à niveau} champ d’attention (bandes perpendiculaires à la ligne de sécurité, empeignage de Gelöscht: . E 600 mm, longueur du champ de chaque côté 300 mm de moins que la largeur du

passage, mais au moins 900 mm).

b. Dans la zone de danger (indication du passage sur un quai intermédiaire étroit) : ^Gelöscht:le

Marquage indiquant le passage sur la voie comme pour le quai du bâtiment ^{Gelöscht:à niveau} voyageurs, mais sans ligne de sécurité. Longueur du champ comme pour le quai du

bâtiment voyageur. Largeur minimale de l’empeignage : 600 mm.

Annexe n° 2 aux DE-OCF, Juillet 2012 page 5 de 13