IT

DE-Oferr_2012_Entwurf_Kommentar_Nr.12_zu_AB_34.3_(tedesco)

Consultazione 2010/109: Revisione parziale dell'ordinanza sulle ferrovie (Oferr) e delle relative disposizioni d'esecuzione (DE-Oferr); Integrazione dell'ordinanza sulle installazioni elettriche delle ferrovie (OIEF) e delle relative disposizioni d'esecuzione (DE-OIEF) nell · 23 pagine

Fedlex · Rapporto esplicativo · Pagina 2Fedlex · Rapporto esplicativo

Inhaltsverzeichnis

1. ALLGEMEINES, BEGRIFFE ...........................................................................................4

1.1 Einleitung .........................................................................................................................4 1.2 Örtliche Besetzung ..........................................................................................................4 1.3 Bedeutung .......................................................................................................................4 1.4 Begriffe ............................................................................................................................5

2. SICHERHEITSPRINZIPIEN .............................................................................................7

3. PHILOSOPHIE UND STRUKTUR DER AB 34.3 .............................................................8

3.1 Philosophie der AB 34.3 ..................................................................................................8 3.2 Struktur der AB 34.3 ........................................................................................................8

4. ZIEL UND ABGRENZUNG (ZIFFER 1 DER AB 34.3) ................................................... 10

5. ZUGANG RÄUMLICH VOM GLEIS GETRENNT (ZIFFER 2 DER AB 34.3) ................. 10

6. ALLGEMEINE BESTIMMUNGEN ZU DEN ZIFFERN 4 UND 5 (ZIFF. 3 DER AB 34.3) 10

6.1 Betriebliche Planung des Bahnhofs (Ziffer 3.1 der AB 34.3) .......................................... 10 6.2 Nutzungskonzept (Ziffer 3.2 der AB 34.3) ...................................................................... 11 6.3 Fahrplan (Ziffer 3.3 der AB 34.3) ................................................................................... 11

7. ZUGANG NICHT RÄUMLICH VOM GLEIS GETRENNT (ZIFFER 4 DER AB 34.3) ..... 11

7.1 Sicherung nur mit bahnseitiger Regelung (Ziffer 4.1 der AB 34.3) ................................. 11 7.1.1 Zugang nur über Nebengleise (Ziffer 4.1.1 der AB 34.3) ........................................................... 11 7.1.2 Strassenbahnbereich (Ziffer 4.1.2 der AB 34.3) ......................................................................... 12 7.2 Zugang mit abwechselnder Prioritätenzuteilung (Ziffer 4.2 der AB 34.3) ........................ 12 7.2.1 Allgemeines (Ziffer 4.2.1 der AB 34.3) ......................................................................................... 12 7.2.2 Schmaler Zwischenperron (Ziffer 4.2.2 der AB 34.3) ................................................................. 13 7.2.3 Breiter Zwischenperron (Ziffer 4.2.3 der AB 34.3)...................................................................... 17

7.2.4 Fälle, bei welchen die abwechselnde Prioritätenzuteilung nicht zugelassen ist (Ziffer 4.2.4

der AB 34.3) .................................................................................................................................. 20

8. ZUGANG ZEITLICH VOM GLEIS GETRENNT (ZIFFER 5 DER AB 34.3) .................... 20

8.1 Definition (Ziffer 5.1 der AB 34.3)................................................................................... 20 8.2 Bedingungen (Ziffer 5.2 der AB 34.3) ............................................................................ 21

Version Nr. 07 vom 07.04.2011 für die AB-EBV 2012 Seite 2 von 23