Rapporto sui risultati

Sommario

1 Situazione iniziale3

2 Riassunto dei risultati4

2.1 Panoramica sulla valutazione del progetto ............................................................................... 4 2.2 Attuazione della mozione Maury Pasquier (art. 17 e 21) .......................................................... 5 2.3 Momento della richiesta d’informazione ai congiunti e consenso in caso

d’incapacità di discernimento del donatore (art. 8 e 10) ........................................................... 5 2.4 Sicurezza finanziaria per i donatori viventi (art. 14 e 14a)........................................................ 5 2.5 Definizioni, disposizioni penali e disposizioni transitorie (art. 3, 69, 70 e 74) ........................... 6 2.6 Ulteriori modifiche auspicate dai partecipanti alla consultazione ............................................. 6

3 Pareri sulle singole disposizioni del progetto7

3.1 Attuazione della mozione Maury Pasquier (art. 17 e 21) .......................................................... 7 3.1.1 Osservazioni generali ............................................................................................................... 7 3.1.2 Osservazioni sui singoli articoli (art. 17 e 21) ........................................................................... 8 3.2 Momento della richiesta d’informazione ai congiunti e consenso in caso

d’incapacità di discernimento del donatore (art. 8 e 10) ........................................................... 9 3.2.1 Osservazioni generali ............................................................................................................... 9 3.2.2 Osservazioni sui singoli articoli (art. 8 e 10) ........................................................................... 10 3.3 Sicurezza finanziaria per i donatori viventi (art. 14 e 14a)...................................................... 14 3.3.1 Osservazioni generali ............................................................................................................. 14 3.3.2 Osservazioni sugli adeguamenti nell’articolo 14 e sul nuovo articolo 14a ............................. 15 3.3.3 Modifiche auspicate agli adeguamenti nell’articolo 14 e alle nuove disposizioni

dell’articolo 14a ....................................................................................................................... 16 3.3.4 Altre osservazioni dei favorevoli sull’articolo 14 e sull’articolo 14a ........................................ 18 3.4 Ulteriori modifiche (art. 3, 69, 70 e 74) ................................................................................... 19 3.4.1 Abrogazione della definizione di espianti standardizzati (art. 3) ............................................ 19 3.4.2 Adeguamento delle disposizioni penali (art. 69 e 70) ............................................................. 20 3.4.3 Abrogazione delle disposizioni transitorie (art. 74) ................................................................. 20

4 Ulteriori osservazioni21

4.1 Finanziamento dei costi per il reclutamento dei donatori e regolamentazione

delle strutture di coordinamento ............................................................................................. 21 4.2 Promozione della donazione di organi e promozione dei trapianti ......................................... 22 4.3 Modello dell’opposizione e determinazione della propria volontà .......................................... 22 4.4 Ulteriori regolamentazioni in materia di tessuti e cellule......................................................... 23

5 Allegati24

5.1 Allegato 1: Glossario ............................................................................................................... 24 5.2 Allegato 2: Elenco delle abbreviazioni dei partecipanti alla consultazione............................. 24 5.3 Allegato 3: Elenco dei destinatari della consultazione............................................................ 31