Rapport sur les résultats

Table des matières

1 Contexte3

2 Résumé des résultats4

2.1 Appréciation générale ............................................................................................................... 4 2.2 Concrétisation de la motion Maury Pasquier (art. 17 et 21) ..................................................... 4 2.3 Moment où intervient la demande adressée aux proches et consentement du

donneur en cas d’incapacité de discernement (art. 8 et 10) .................................................... 5 2.4 Protection financière des donneurs vivants (art. 14 et 14a) ..................................................... 5 2.5 Définitions, dispositions pénales et transitoires (art. 3, 69, 70 et 74) ....................................... 5 2.6 Autres modifications souhaitées par les participants à la consultation .................................... 6

3 Résultats détaillés7

3.1 Concrétisation de la motion Maury Pasquier (art. 17 et 21) ..................................................... 7 3.1.1 Considérations générales ......................................................................................................... 7 3.1.2 Observations détaillées sur les art. 17 et 21 ............................................................................ 8 3.2 Moment où intervient la demande adressée aux proches et consentement du

donneur en cas d’incapacité de discernement (art. 8 et 10) .................................................... 9 3.2.1 Considérations générales ......................................................................................................... 9 3.2.2 Observations détaillées sur les art. 8 et 10............................................................................. 10 3.3 Protection financière des donneurs vivants (art. 14 et 14a) ................................................... 14 3.3.1 Considérations générales ....................................................................................................... 14 3.3.2 Observations sur les adaptations de l’art. 14 et sur le nouvel art. 14a ................................... 15 3.3.3 Modifications demandées quant aux aux adaptations de l’art. 14 et aux

nouvelles dispositions de l’art. 14a ......................................................................................... 16 3.3.4 Autres remarques des partisans concernant les art. 14 et 14a .............................................. 18 3.4 Autres modifications (art. 3, 69, 70 et 74) ............................................................................... 19 3.4.1 Abrogation de la définition des « transplants standardisés » (art. 3) ..................................... 19 3.4.2 Adaptation des dispositions pénales (art. 69 et 70) ................................................................ 19 3.4.3 Abrogation des dispositions transitoires (art. 74) ................................................................... 20

4 Autres observations20

4.1 Financement des coûts de recrutement et réglementation des structures de

coordination ............................................................................................................................ 20 4.2 Encouragement au don d’organes et promotion de la transplantation ................................... 21 4.3 Modèle de l’opposition et stipulation de la volonté ................................................................. 21 4.4 Réglementations supplémentaires concernant les tissus et les cellules ................................ 22

5 Annexes23

5.1 Annexe 1 : Glossaire............................................................................................................... 23 5.2 Annexe 2 : Liste des abréviations des participants à la consultation ..................................... 23 5.3 Annexe 3 : Liste des destinataires .......................................................................................... 29