Rapporto e Avamprogetto

Sviluppi della politica agricola rilevati finora

1.2.2.5.1 Situazione economica

Analogamente a ciò che è il caso per la valutazione della sostenibilità (cfr. n. 1.2.2.1), nell'ambito della valutazione della situazione economica si trattano i temi risorse, efficienza ed equità. L'analisi può essere effettuata a livello sia settoriale sia di singole aziende55. L'evoluzione degli indicatori rinnovamento del capitale, produttività del lavoro e confronto tra i redditi di tutte le aziende è già stata illustrata al numero 1.2.2.1, ragion per cui in questa sede si entra nel merito soltanto degli altri indicatori. Nelle conclusioni vengono invece considerati tutti gli indicatori.

Tabella 10

Valutazione della situazione economica dell'agricoltura

Livello Singola azienda Settore

Temi

Rinnovamento del capitale Risorse Stabilità finanziaria (cfr. n. 1.2.2.1)

Confronto tra il profitto del lavoro

Efficienza di aziende efficienti e della restante Produttività del lavoro (cfr.

n. 1.2.2.1)

popolazione

Confronto tra il profitto del lavoro

Equità di tutte le aziende e della restante Reddito da impresa netto popolazione (cfr. n. 1.2.2.1)

La valutazione della situazione economica viene effettuata sulla base di due sistemi d'indicatori. La valutazione settoriale si basa sul conto economico dell’agricoltura (CEA) allestito dall’Ufficio federale di statistica (UST) in collaborazione con il Segretariato dell’Unione svizzera dei contadini (USC). La valutazione delle singole aziende si basa sui risultati contabili della Centrale analisi di Agroscope Reckenholz-Tänikon ART.

Valutazione settoriale

Nella media degli anni 2007/09 il reddito da impresa netto, vale a dire la retribuzione dei capiazienda per il loro lavoro e il capitale investito, è risultato pari a 2 926 milioni di franchi circa, ossia dell'8 per cento al di sotto del valore del 2000/02. Ciò corrisponde a un calo dell’1,2 per cento all’anno. Nello stesso periodo, la manodopera familiare è diminuita del 14 per cento.