Rapporto e Avamprogetto

Linee generali del progetto

Figura 21

Evoluzione del conto economico dell’agricoltura

14'000

12'000

10'000

8'000

6'000

4'000

2'000

0

2000/02 2003 2004 2005 2006 2007 2008 11 2009 22 2010 33

Produzione finale dell'agricoltura

Altre sovvenzioni

Costi di produzione (consumi intermedi, altre imposte sulla produzione, ammortamenti, costo della manodopera, canoni d'affitto pagati, interessi pagati meno interessi riscossi)

Reddito da impresa netto

1 Dati parzialmente definitivi

2 Dati provvisori

3 Stima

Fonte: UST

Valutazione delle singole aziende

Da un confronto tra i redditi agricoli degli anni 2007/09 e i dati raccolti a partire dal 2000 emerge che nel 2007/09 i redditi, pari a 61 865 franchi, erano superiori alla media e del 10 per cento al di sopra di quelli del 2000/02. Ciò vale anche per i redditi globali che nel 2007/09 si sono attestati sugli 86 449 franchi, vale a dire su un livello del 15 per cento superiore rispetto al valore del 2000/02. I redditi extraagricoli acquisiscono una valenza sempre crescente. In termini assoluti, dal 2000/02 al 2007/09 sono passati da 18 806 a 24 584 franchi. In questo arco di tempo la loro quota rispetto al reddito globale è salita dal 25 a oltre il 28 per cento.