Progetto

Consultazione 2010/28: Messaggio sul finanziamento della cultura negli anni 2012-2015 (messaggio sulla cultura) · 92 pagine

Fedlex · Progetto · Pagina 41Fedlex · Progetto

La politica cinematografica della Confederazione si propone di promuovere la produzione cinematografica, la pluralità e la qualità dell’offerta e di rafforzare la cultura cinematografica svizzera come parte della cultura e dell’identità nazionale. Nel quadro di questo mandato, l’UFC vuole rendere possibili sia una diversificazione e una maggiore visibilità della creazione cinematografica svizzera sia una cultura cinematografica vivace. Inoltre s'impegna a favore di una politica di promozione coerente, in grado di conciliare un'alta qualità artistica e le esigenze del mercato.

Qui di seguito sono illustrati i singoli settori di promozione40 e esposte le esigenze del cinema svizzero per il periodo di finanziamento 2012-2015.

Promozione cinematografica

Questo ambito rappresenta una priorità nel credito destinato al cinema. La Confederazione concede sussidi finanziari per lo sviluppo di progetti (sviluppo di sceneggiature e progetti), per la realizzazione (promozione della realizzazione) e lo sfruttamento delle produzioni cinematografiche svizzere (promozione della distribuzione e dell’attività promozionale) nonché per la coproduzione con l’estero. La promozione cinematografica si basa fondamentalmente su due strumenti: la promozione cinematografica selettiva e la promozione cinematografica legata al successo (succès cinéma). Nella promozione cinematografica selettiva gli aiuti finanziari vengono concessi in virtù di criteri qualitativi (tra cui la qualità artistica, l’autonomia creativa, l’esecuzione professionale del progetto). L’aiuto finanziario della promozione cinematografica legata al successo è calcolato in base al numero di entrate registrate dai cinema.

Cultura cinematografica

Nell'ambito della cultura cinematografica sono riunite diverse misure di promozione che contribuiscono alla sensibilizzazione della popolazione, alla diffusione di temi e film rilevanti e allo sfruttamento commerciale del cinema svizzero nel contesto nazionale ed internazionale. Su questa base, la Confederazione sostiene festival cinematografici svizzeri, promuove la pubblicazione di riviste dedicate al cinema, programmi specifici per bambini e giovani nonché progetti volti a mantenere, sviluppare e innovare la produzione e la cultura cinematografiche in Svizzera. Rientrano nella cultura cinematografica anche l'archiviazione e il restauro di film, compiti svolti dalla Cineteca svizzera di Losanna.

Pluralità e qualità dell’offerta cinematografica

La Confederazione contribuisce alla promozione della pluralità culturale e linguistica e alla qualità dell’offerta cinematografica, in particolare sostenendo finanziariamente i cinema, la distribuzione e la diffusione.

Formazione professionale e formazione permanente

40 Gli ambiti promossi corrispondono ai «settori di promozione» definiti nella LCin (cap. 2, artt. 3-6). Costituisce un’eccezione l'ambito delle coproduzioni e della cooperazione internazionale, trattato a parte a causa del suo peso finanziario, e dei trattati internazionali con l’UE (Programmi MEDIA) e con il Consiglio d’Europa (Eurimages) esistenti.