Projet

Consultation 2010/51: Loi fédérale sur l'harmonisation des peines dans le code pénal, le code militaire et le droit pénal accessoire · 114 pages

Fedlex · Projet · Page 1Fedlex · Projet

Avant-projet

Loi fédérale sur l’harmonisation des peines dans le code pénal, le code pénal militaire et le droit pénal accessoire

du …

L’Assemblée fédérale de la Confédération suisse,

vu le message du Conseil fédéral du …1,

arrête:

I

Les lois mentionnées ci-après sont modifiées comme suit:

1. Code pénal2

Préambule

vu l’art. 123, al. 1, de la Constitution3,

vu le message du Conseil fédéral du 23 juillet 19184,

1…

2 RS 311.0

3 RS 101

4 FF 1918 IV 1 2010–......